TEATROS DEL CANAL "LA GRAN ILUSIÓN DE LLUÍS PASQUAL"

 

LA GRAN ILUSIÓN 

Lluís Pasqual versiona y dirige La gran magia de Eduardo de Filippo junto con el Teatro San Martín / Complejo Teatral de Buenos Aires para explorar los límites entre la realidad y la ilusión. Una obra que se estrena en España los días 15, 16, 19, 20, 21, 22 y 23 de febrero en la Sala Verde de los Teatros del Canal.

La trama transcurre en la Mar del Plata de los años 50, en el elegante entorno de un hotel de lujo. Allí, un mago realiza su espectáculo, pero su intervención va más allá del escenario: altera de manera inesperada el desenlace de una historia de amor. A través de esta interacción mágica, se examinan las fronteras entre lo que es real y lo que no lo es, mientras los personajes se enfrentan a sus decisiones, emociones y deseos.

Con ello se invita al público a reflexionar sobre la naturaleza de la verdad, la importancia de las ilusiones y el papel del arte y la magia como formas de encontrar sentido y consuelo en un mundo caótico. Y es que la figura del mago es una metáfora de la capacidad del arte para transformar nuestra percepción y darnos un respiro en la complejidad de la vida. Así, se cuestiona si es justo juzgar a quienes buscan refugio en una fantasía que les permita enfrentar la vida con esperanza.

Lluís Pasqual es un reconocido actor y director que en 1976 fue uno de los fundadores del Teatre Lliure en Barcelona, una institución clave para el teatro independiente en España. También fue director del prestigioso Odéon-Théâtre de l'Europe en París y el Centro Dramático Nacional en Madrid. Además, ha recibido diversos galardones como el Premio Nacional de Teatro en 1996, otorgado por el Ministerio de Cultura de España, o la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes en 1999.

Ficha Artística:

Teatros del Canal - Sala Verde

Traducción y versión - Lluís Pasqual sobre La gran magia de Eduardo de Filippo

Dirección - Lluís Pasqual

Adaptación local - Fernanda Cava

Música - Julián Vat

Reparto - Marcelo Subiotto, Patricia Echegoyen, Pablo Mariuzzi, Alejandra Radano, Nacho Gadano, Elvira Onetto, Yanina Gruden, Paco Gorriz, Pablo Razuk, Santiago Sirur e Ignacio Sureda

Cantante - Santiago Sirur

Acordeón - Shino Ohnaga

Guitarra - Germán Martínez

Violín y mandolina - Ernestina Inveninato

Coordinación de producción - Eliana Staiff, Gonzalo Bao y Gustavo Schraier

Producción técnica - Fernanda Blengio y Ana Carolina García

Coordinación técnica de escenario - Rosana Rodríguez y Lucas Pulido

Coordinación de talleres escenográficos - Luciana Hernández

Coordinación de talleres de vestuario - Camila Ferrin

Asistencia de escenografía - Estrella Villamayor

Asistencia de vestuario - Mariana Seropian y Martina Nosetto

Adaptación local del texto - Fernanda Cava

Entrenamiento y asesoramiento de magia - Guillermo Flores

Dirección de casting - Norma Angeleri

Vídeo - Moreno Pereyra

Fotos - Carlos Furman

Director asistente - Edgardo “el Negro” Millán

Música y dirección musical - Julián Vat

Diseño y adaptación de iluminación - Omar San Cristóbal

Diseño y adaptación de escenografía - Vanesa Abramovich

Diseño de vestuario - Renata Schussheim

Duración aproximada: 2 horas y 5 minutos con una pausa