TEATROS DEL CANAL "HOUSE DE AMOS GITAI"

HOUSE

El prestigioso cineasta israelí Amos Gitai junto con la compañía francesa La Colline estrenan en España los días 25 y 26 de abril en la Sala Roja. Concha Velasco de los Teatros del Canal una obra sobre el conflicto de Oriente Medio a través de la historia de una casa en Jerusalén oeste y sus sucesivos habitantes.

La función se desarrolla en inglés, árabe, francés, hebreo y yiddish con sobretítulos en español y está basada en la trilogía documental de Gitai: House, A House in Jerusalem y News from Home News from House. Su trama posiciona al público en Jerusalén oeste, concretamente en una casa a lo largo de 25 años, reflejando los destinos entrelazados de sus habitantes: árabes y judíos, palestinos e israelíes.

Más que una simple reconstrucción histórica, la pieza convierte la casa en una metáfora del conflicto, donde se exploran la memoria colectiva y la posibilidad de convivencia entre ambos pueblos. A través del teatro y la música, Gitai propone un espacio de diálogo y reflexión sobre el pasado, el presente y el futuro de Oriente Medio.

Nacido en Haifa (Israel) en 1950, Amos Gitai es un prestigioso cineasta, director de teatro y guionista famoso por abordar temas relacionados con el enfrentamiento árabe-israelí. Gitai empezó estudiando arquitectura en la Universidad de Haifa y después trabajó como arquitecto. Sin embargo, su interés en el séptimo arte lo llevó a formarse en la Escuela de Cine de París. A lo largo de su carrera ha tratado cuestiones complejas y a menudo polémicas, como la memoria histórica, las identidades nacionales y la coexistencia entre israelíes y palestinos.

Entre sus obras más conocidas se encuentran las películas Kadosh (1999), Alila (2003) y Lullaby to My Father (2005). Además de su trabajo cinematográfico, Gitai ha realizado numerosas creaciones teatrales, algunas de las cuales indagan en las mismas temáticas que sus filmes.

Ficha Artística:

Teatros del Canal - Sala Roja. Concha Velasco

Texto y dirección - Amos Gitai

Reparto - Bahira Ablassi, Dima Bawab, Benna Flinn, Irène Jacob, Alexey Kochetkov, Micha Lescot, Pini Mittelman, Kioomars Musayyebi, Menashe Noy, Minas Qarawany, Atallah Tannous y Richard Wilberforce

Asistente de escenario - Talia de Vries

Adaptación del texto - Marie-José Sanselme y Rivka Gitaï

Escenografía - Amos Gitai asistido por Philippine Ordinaire

Vestuario - Marie La Rocca asistida por Isabelle Flosi

Iluminación - Jean Kalman

Sonido - Éric Neveux

Dirección musical - Richard Wilberforce

Colaboración en el vídeo - Laurent Truchot

Peluquería y maquillaje - Cécile Kretschmar

Preparación y dirección de sobretítulos - Katharina Bader

Construcción de escenografía - taller de La Colline – théâtre national

Producción - La Colline – théâtre national

Duración aproximada: 2 horas y 30 minutos (sin intermedio)

Idioma: inglés, árabe, francés, hebreo y yiddish con sobretítulos en español