TEATROS DEL CANAL "THE SUMMIT DE CHRISTOPH MARTHALER"

THE SUMMIT

El prestigioso director suizo Christoph Marthaler estrena en la Comunidad de Madrid los días 4 y 5 de abril en la Sala Roja Concha Velasco de los Teatros del Canal una comedia simbólica y política que ahonda en la crisis de sentido contemporánea, tanto personal como colectiva. La función se interpreta en italiano, alemán, inglés (escocés) y francés con sobretítulos en español.

Fiel a su estilo, Marthaler propone una pieza cargada de ironía, donde el teatro musical se convierte en una herramienta crítica para explorar el poder, el éxito y la sensación de deriva grupal.

La acción sitúa a seis personajes en un refugio en lo alto de una montaña. No queda claro quiénes son ni por qué han llegado hasta allí: podrían ser políticos, personalidades públicas o simples individuos que huyen de un mundo en crisis. Esa ambigüedad no es casual. La “cumbre” funciona como una metáfora múltiple, es al mismo tiempo una reunión de alto nivel, un punto geográfico elevado y la idea alegórica de haber alcanzado la cima, la perfección o el éxito.

Pero la pregunta que articula la obra es tan sencilla como perturbadora: una vez arriba, ¿qué viene después? Lejos del cinismo, Marthaler apuesta por una energía vital sostenida por la música y un agudo sentido del absurdo. Desde ahí, se invita al espectador a tomar distancia y a observar con perspectiva las contradicciones de una Europa que busca su rumbo sin tener claro el destino.

Ficha Artística:

Teatros del Canal - Sala Roja Concha Velasco

Concepción y dirección - Christoph Marthaler

Reparto - Liliana Benini, Charlotte Clamens, Raphael Clamer, Federica Fracassi, Lukas Metzenbauer y Graham F. Valentine

Dramaturgia - Malte Ubenauf

Diseño de escenografía - Duri Bischoff

Vestuario - Sara Kittelmann

Maquillaje y pelucas - Pia Norberg

Iluminación - Laurent Junod

Sonido - Charlotte Constant

Colaboración en la dramaturgia - Éric Vautrin

Asistente de dirección - Giulia Rumasuglia

Directores de ensayos musicales - Bendix Dethleffsen y Dominique Tille

Estudiante de dirección en prácticas - Louis Rebetez

Producción - Marion Caillaud y Tristan Pannatier

Atrezo y construcción de escenografía - Théâtre Vidy-Lausanne

Confección del vestuario con ayuda de - Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa

Regiduría general - Véronique Kespi y Guillaume Zemor (en alternacia)

Regiduría de iluminación - Jean-Luc Mutrux y Cassandre Colliard (en alternacia)

Regiduría de sonido - Charlotte Constant y Marc Pieussergues (en alternacia)

Regiduría de escenario - Fabio Gaggetta y Mathieu Pegoraro (en alternacia)

Sastra - Cécilé Delanoë

Producción - Théâtre Vidy-Lausanne, Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, MC93 – Maison de la culture de Seine-Saint-Denis

Coproducción - Bonlieu Scène nationale Annecy, Ruhrfestspiele Recklinghausen, Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Festival d’Automne à Paris, Théâtre National Populaire de Villeurbanne, Festival d’Avignon, Maillon Théâtre de Strasbourg – Scène Européenne, Malraux scène nationale Chambéry Savoie, Les 2 Scènes – Scène nationale de Besançon, tnba – Théâtre national Bordeaux Aquitaine, International Summer Festival Kampnagel

Agradecimientos - Isabelle Faust

Duración aproximada: 1 hora y 50 minutos (sin intermedio)

Idiomas: italiano, alemán, inglés (escocés) y francés con sobretítulos en español